Subtitle Editor Remote di Serang via Amara (1.5-3h/d)
Subtitle Editor Remote di Serang via Amara (1.5-3h/d)
Part-Time Sabtu Minggu
Dibutuhkan segera! Kami membuka lowongan kerja terbaru di Serang bersama πΏπππ-πππ πππππ πΌπππππ untuk pekerjaan fleksibel sebagai Subtitle Editor secara remote melalui Amara dengan durasi kerja sekitar 1.5-3 jam per hari. Posisi yang tersedia antara lain: Subtitle Editor - Serang, Subtitle Translator - Serang, Video Caption Editor - Serang, Captioning Assistant - Serang, dan Subtitle Quality Reviewer - Serang. Pekerjaan ini cocok untuk pemula maupun yang memiliki kemampuan dasar dalam penulisan, penyuntingan teks, dan memahami konteks audio atau video. Tugas utama meliputi membuat dan menyunting subtitle, menyesuaikan teks dengan audio atau video, memperbaiki ejaan dan tanda baca, memastikan sinkronisasi subtitle, serta memeriksa hasil akhir sesuai panduan proyek.
2. Menyesuaikan teks subtitle dengan audio dan konteks video.
3. Memperbaiki ejaan, tata bahasa, tanda baca, dan format teks.
4. Memastikan timing dan sinkronisasi subtitle tetap sesuai dengan audio.
5. Melakukan pemeriksaan akhir sebelum hasil subtitle dikirimkan.
2. Tidak wajib memiliki pengalaman sebagai subtitle editor profesional.
3. Memiliki laptop atau komputer dengan koneksi internet.
4. Teliti dalam membaca teks dan mendengarkan audio atau video.
5. Mampu mengikuti panduan subtitle dan bekerja secara mandiri.
Pendaftaran Lowongan Kerja
Silakan lanjutkan menuju halaman pengisian formulir aplikasi digital resmi.
Diskusi Lowongan