Pr
Freelance Subtitler & Translator, Karanganyar - Tanpa Pengalaman
ProZ Community
Kategori:
Freelance Subtitler & Translator, Karanganyar - Tanpa Pengalaman
ProZ Community
ProZ merupakan jaringan direktori digital and portal komunitas ahli bahasa terbesar di dunia yang memfasilitasi proyek penerjemahan korporat internasional.
DESKRIPSI PEKERJAAN
ProZ Community membuka rekrutmen penerjemah lepas paruh waktu untuk posisi Subtitler bahasa Indonesia penempatan Karanganyar secara mandiri dari rumah. Pekerjaan mencakup mengubah percakapan video ritel menjadi teks takarir digital secara akurat sesuai tenggat waktu.
TANGGUNG JAWAB
Mendengarkan berkas audio atau video percakapan, menerjemahkan dan mengubah percakapan video menjadi teks takarir (subtitle) digital secara akurat, serta melakukan sinkronisasi waktu teks sesuai dengan tenggat waktu proyek.
KUALIFIKASI
Minimal SMA/SMK, memiliki pemahaman tata bahasa Indonesia yang baik dan benar, mampu memahami percakapan bahasa Inggris dasar, serta memiliki PC/laptop dan koneksi internet stabil.
KEAHLIAN
Translation, Subtitling, Time Synchronization, Language Proficiency, Proofreading, Text Editing, Attention to Detail
JENIS PEKERJAAN
PART TIMECONTRACTORFULL TIME
JAM KERJA
20-40 jam per minggu (Shift)
INDUSTRI
Translation, Localization & Subtitling Services
KATEGORI PEKERJAAN
Interpreters and Translators
LOKASI PEKERJAAN
Lokasi Kerja di Karanganyar, Jawa Tengah
GAJI
IDR Rp 154.600 - Rp 320.000 per hari
BENEFIT
Gaji harian, shift fleksibel, training kerja, cocok pemula, pengalaman retail.
PENDIDIKAN
SMA/SMK Sederajat
PENGALAMAN
1 bulan
KODE LOWONGAN
PROZ-KRA-SUB-2026
LAMARAN LANGSUNG
Ya
TENTANG PERUSAHAAN
BIDANG USAHA
Translation, Localization & Subtitling Services
PROFIL PERUSAHAAN
ProZ merupakan jaringan direktori digital and portal komunitas ahli bahasa terbesar di dunia yang memfasilitasi proyek penerjemahan korporat internasional.
BATAS AKHIR PENDAFTARAN: 15 APRIL 2027
Pendaftaran Lowongan Kerja
Silakan lanjutkan menuju halaman pengisian formulir aplikasi digital resmi.
Diskusi Forum: Lihat 4 komentar dan tanyakan langsung ke HRD
Diskusi Lowongan
Apakah wajib mempunyai PC/laptop?
Kontak dan email udah ada di deskripsi lowongan ya Widyaningrum. Kirim aja lamaran kamu ke sana.
Permisi.... Apakah lowongan/pekerjaannya harus on-site di Karanganyar atau bisa remote dari kota lain?
Baik Indra Arta, kami akan proses pertanyaan Anda. Mohon tunggu sebentar ya.