Lowongan Translator English Indonesia, dari rumah Bandung
Lowongan Translator English Indonesia, dari rumah Bandung
Otter.ai
Dibutuhkan segera! Otter.ai membuka peluang kerja dari rumah untuk posisi Translator English Indonesia bagi kandidat di Bandung yang memiliki kemampuan bahasa Inggris dan Indonesia dengan baik. Pekerjaan ini cocok bagi pencari kerja yang ingin menjalankan aktivitas penerjemahan secara fleksibel dari rumah. Posisi yang tersedia antara lain: Penerjemah Bahasa Inggris, Editor Terjemahan Digital, Spesialis Lokalisasi Bahasa, Penerjemah Konten Audio, dan Pemeriksa Kualitas Bahasa. Tugas utama meliputi menerjemahkan materi dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya, menyesuaikan istilah agar mudah dipahami, memeriksa ketepatan hasil terjemahan, memperbaiki struktur kalimat, serta menjaga konsistensi penggunaan istilah dalam setiap materi.
2. Menyesuaikan istilah, gaya bahasa, dan konteks agar hasil terjemahan mudah dipahami.
3. Memeriksa ketepatan arti, tata bahasa, serta struktur kalimat pada hasil terjemahan.
4. Melakukan penyuntingan terhadap teks yang kurang sesuai dengan konteks sumber.
5. Menjaga konsistensi istilah dan kualitas bahasa pada setiap materi yang dikerjakan.
2. Mampu memahami konteks dan menerjemahkan informasi secara akurat.
3. Teliti dalam memeriksa tata bahasa, ejaan, serta penggunaan istilah.
4. Mampu bekerja secara mandiri dari rumah menggunakan perangkat dan koneksi internet.
5. Disiplin, bertanggung jawab, dan mampu menyelesaikan pekerjaan sesuai tenggat waktu.
Pendaftaran Lowongan Kerja
Silakan lanjutkan menuju halaman pengisian formulir aplikasi digital resmi.
Diskusi Lowongan