# Freelance Translation Staff Online Job, Medan – 12 Document Translator (Remote, Terdekat)

## ENTITAS LOWONGAN
- **Profesi / Jabatan:** Freelance Translation Staff Online Job, Medan – 12 Document Translator (Remote, Terdekat)
- **Perusahaan Rekrutmen:** Part-Time Sabtu Minggu
- **Penempatan Kerja:** Medan, Sumatera Utara
- **Estimasi Pendapatan:** IDR 128,450 - IDR 212,350 per DAY

## RINGKASAN DESKRIPSI
DIBUTUHKAN SEGERA! Kami membuka lowongan kerja freelance untuk posisi Translation Staff dengan sistem kerja Online (Remote) untuk wilayah Medan. Lowongan ini bersifat URGENT bagi individu yang memiliki kemampuan bahasa asing yang baik untuk posisi Document Translator agar bisa langsung mulai bekerja minggu ini.Daftar Posisi: Freelance Document Translator, Translation Staff, Subtitle Editor, & Content Localizer.Tugas Utama: Menerjemahkan minimal 12 dokumen per minggu dari bahasa sumber ke bahasa sasaran secara harian, melakukan peninjauan kembali (proofreading) pada hasil terjemahan agar sesuai konteks, memastikan terminologi yang digunakan konsisten, serta menyusun laporan progres penerjemahan harian secara remote untuk area Medan.Syarat Utama: Pria/Wanita, jujur, memiliki ketelitian tinggi dalam tata bahasa, menguasai setidaknya satu bahasa asing (Inggris/Mandarin/Jepang), berdomisili di Medan (untuk koordinasi terdekat), dan siap bekerja secara mandiri dari rumah dengan jadwal fleksibel.Pekerjaan ini sangat cocok bagi Anda mahasiswa sastra, guru bahasa, atau penerjemah paruh waktu yang mencari fleksibilitas kerja jarak jauh dengan sistem bayaran per dokumen. Kuota Terbatas! Segera daftarkan diri Anda sebelum posisi terisi penuh.

## DAFTAR TUGAS DAN TANGGUNG JAWAB
Menerjemahkan dokumen dengan target harian yang disepakati, Memastikan tidak ada kesalahan penulisan (typo) setiap hari, Mengirimkan hasil pekerjaan melalui sistem cloud harian, Melaporkan rekapitulasi jumlah kata/dokumen yang diterjemahkan setiap sore.

## SYARAT DAN KUALIFIKASI PELAMAR
Pria atau Wanita, usia minimal 19 tahun, Pendidikan minimal SMA/K atau S1 (Diutamakan Sastra/Bahasa), Pengalaman minimal 6 bulan dalam menerjemahkan teks (Document Translator), Mahir menggunakan alat bantu terjemahan digital, Memiliki laptop pribadi dan koneksi internet stabil, Berdomisili di Medan dan sekitarnya (meskipun kerja remote/terdekat).

## KEAHLIAN YANG DIPERLUKAN
- Translation
- Proofreading
- Copywriting
- Language Proficiency
- CAT Tools
- Attention to Detail

## METADATA LOWONGAN
- **Tanggal Diposting:** 2026-07-25 20:50:04
- **Jenis Pekerjaan:** FULL_TIME, PART_TIME, CONTRACTOR
- **Jumlah Lowongan:** 12 posisi