Freelance Subtitlers, Sampingan Modal HP dari rumah - Jakarta
Wordbank
Kategori:
Freelance Subtitlers, Sampingan Modal HP dari rumah - Jakarta
Wordbank
DESKRIPSI PEKERJAAN
Lowongan Freelance Subtitlers untuk pekerjaan sampingan modal HP dari rumah di Jakarta dari Wordbank. Posisi ini berfokus pada penerjemahan dan pembuatan subtitle untuk konten audiovisual, termasuk trailer dan materi video untuk platform streaming online. Pekerjaan mencakup menerjemahkan dialog, membuat subtitle, melakukan quality assurance, dan mengikuti pedoman khusus klien.
TANGGUNG JAWAB
Menerjemahkan konten audiovisual, membuat dan menyesuaikan subtitle, melakukan quality assurance terhadap hasil subtitle, memeriksa ketepatan bahasa dan timing, mengikuti pedoman khusus klien, serta memastikan hasil subtitle memenuhi standar kualitas yang ditetapkan.
KUALIFIKASI
Menguasai bahasa yang dibutuhkan untuk pekerjaan subtitling, memiliki kemampuan menerjemahkan dan menulis subtitle dengan akurat, teliti dalam melakukan quality assurance, mampu mengikuti pedoman klien, memahami konten audiovisual, disiplin, dan mampu bekerja secara mandiri dari rumah.
KEAHLIAN
Subtitling, Translation, Audio Visual Translation, Quality Assurance, Video Content, Language Localization, Proofreading, Content Review, Bahasa Asing
JENIS PEKERJAAN
CONTRACTORFULL TIMEPART TIME
JAM KERJA
4-6 jam per hari (Freelance, Sampingan dari Rumah)
INDUSTRI
Subtitling, Translation, Localization & Media
KATEGORI PEKERJAAN
Subtitler & Translator
LOKASI PEKERJAAN
Jakarta, Daerah Khusus Ibu Kota Jakarta, Indonesia, 10110
GAJI
IDR Rp 150.000 - Rp 275.000 per hari
BENEFIT
Upah harian, pekerjaan freelance dari rumah, jadwal fleksibel, dan pengalaman di bidang subtitling serta localization
PENDIDIKAN
SMA/SMK Sederajat
PENGALAMAN
Tanpa Pengalaman
LOKASI PELAMAR
Indonesia
KODE LOWONGAN
JOB-MUW4FTNI-3BVDQD
LAMARAN LANGSUNG
Ya
TENTANG PERUSAHAAN
BIDANG USAHA
Subtitling, Translation, Localization & Media
BATAS AKHIR PENDAFTARAN: 24 APRIL 2027
Pendaftaran Lowongan Kerja
Silakan lanjutkan menuju halaman pengisian formulir aplikasi digital resmi.
Diskusi Forum: Lihat 0 komentar dan tanyakan langsung ke HRD
Diskusi Lowongan